Англи хэлээр бид ихэвчлэн хэлц үг, хэллэгээр өөрийгөө илүү бүтээлч байдлаар илэрхийлдэг. Манай нохойн хамтрагчдын талаар ч мөн адил хэлж болно! Буруу мод хуцахаас эхлээд муур, нохой бороо орох хүртэл нохойтой холбоотой хэлц үгс олон зууны турш байсаар ирсэн. Эндээс алдартай 17 нь юу гэсэн үг, хаанаас гаралтай болохыг харцгаая.
Нохойн 17 хэлц үг
1. Буруу модыг хуцах нь
Энэ хэлц нь аливаа асуудалд буруу өнцгөөс хандах, аливаа зүйлийн талаар буруу таамаг дэвшүүлэх гэсэн утгатай. Антнууд амьтны үнэрийг буруу тийш нь хөөж, буруу мод руу "хуцдаг" үед үнэг агнаснаас үүсэл гарсан гэж үздэг.
2. Нохой ядарсан
Хэрэв та ядарч туйлдсан бол - олон хоног унтаж чадах юм шиг - нохой ядарсан байж магадгүй юм. Энэ нь фермийн нохой, чарганы нохой гэх мэт өдөржин шаргуу ажилладаг нохойноос үүдэлтэй байж магадгүй бөгөөд эцэст нь шөнө унтахаас өөр зүйлгүй орондоо унтдаг.
3. Унтаж буй нохдыг худлаа ярь
Хэн нэгэн таныг нойрсож буй нохойг худлаа ярь гэж хэлэхэд тэд танаас хуучин үл ойлголцол, эмзэг сэдвийг хөндөхгүй байхыг гуйж байна. Энэ хэллэг нь дайралтанд өртөхгүйн тулд зэрлэг амьтдыг унтаж байхад нь ганцааранг нь явуулах нь түгээмэл байсан үеэс гаралтай гэж үздэг.
4. Шилдэг нохой
Хэрэв та ажил, сургууль, байгууллагынхаа шилдэг нохой бол та үүнд хамгийн нөлөө бүхий байр суурийг эзэлдэг. Энэ хэллэг нь нохойны зодоон, азарган тахианы зодооноос үүссэн байх магадлалтай бөгөөд үүнд оролцогчид үргэлж дээгүүр гарч, ялагч буюу "топ нохой" -оор зарлагддаг.
5. Бороотой нохой, муур
Нохой муур бороо орохоор аадар бороо орж байна гэсэн үг. Энэ хэллэг нь 16-р зуунд хүмүүс үүлэн дотор юу болж байгааг харж чадаагүйгээс болж муур, нохойнууд шуурганы үеэр тэнгэрээс бороо орж ирдэг гэж итгэдэг байсан үеэс эхлэлтэй.
6. Гурван нохойн шөнө
Хэрэв та хэн нэгэн гурван нохойтой шөнийн тухай ярьж байгааг сонсвол тэр гадаа маш хүйтэн байдаг тул таныг унтаж байхад чинь дулаацуулахын тулд гурван нохой (эсвэл том нохой) хэрэгтэй болдог хүйтэн шөнийг хэлж байна. Энэ бол олон зуун жилийн өмнө том үслэг ноход эзэдтэйгээ орон дээрээ унтаж, илүү дулаацдаг байсан эртний эскимо хэллэг, дадлага юм.
7. Нохой-Иддэг-Нохойн ертөнц
Дэлхий ертөнц нохой иддэг газар бол энэ нь хүмүүс хэрцгий ханддаг, бусдын дээгүүр гишгэж байсан ч урагшлахын тулд чадах бүхнээ хийх болно гэсэн үг юм. Энэ нь зэрлэг ноход нэг нэгэндээ түрэмгий, дайсагналцаж, хүн иддэг гэж мэддэг байсан цаг үеэс гаралтай.
8. Өвчтэй гөлөг
Хэн нэгэн хүн өөр хүнийг “өвчтэй гөлөг” гэж дуудах нь нөгөө хүнээ ямар нэгэн байдлаар солиорсон эсвэл эргэсэн гэсэн үг юм. Энэ хэллэгийг 1960-аад онд “The Man from U. N. C. L. E” телевизийн шоуны нэгэн дүр дайснаа “өвчтэй гөлөгнүүд” гэж хэлснээс үүссэн гэж үздэг.
9. Зуны нохойн өдрүүд
“Зуны нохойн өдрүүд” гэсэн хэллэг нь жилийн хамгийн халуун, чийглэг өдрүүдийг хэлдэг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн 7-р сарын сүүл, 8-р сарын эхээр тохиолддог. Эртний Грек, Ромын үеэс Сириус (" нохойн од" буюу шөнийн тэнгэрийн хамгийн тод од) нартай хамт мандаж, жаргаж, гадаа илүү халуун, бүрхэг болгодог гэж үздэг байсан үе байж магадгүй.
10. Миний ноход хуцаж байна
Хэрвээ хэн нэгэн “Миний нохой хуцаж байна” гэвэл хөл нь өвдөж, алхаж ядарч байна гэсэн үг. Энэ хэллэгийг 19-р зууны үед гутал нь хөлийг үрж, өвтгөхөд хүргэдэг зузаан материалаар хийсэн бөгөөд нохой өвдөх үедээ хуцдагтай адил гаралтай гэж үздэг.
11. Underdog
Далд дог гэдэг нь өрсөлдөгчтэйгээ харьцуулахад сул дорой хүнийг хэлнэ. Энэ нь тэдний ур чадвар, нөөц бололцоо зэргээс шалтгаална. Энэ хэллэг нь нохойн зодооноос үүдэлтэй бөгөөд хоёр амьтан бие биетэйгээ, сул дорой амьтантай (хоёр амьтан) тулалддаг байсан. бага туршлага, хүч чадал) сул талтай гэж үзсэн. Энэ хэллэг өнөөдөр ч спорт болон бусад өрсөлдөөнт үйл ажиллагаанд өргөн хэрэглэгддэг.
12. тэвшин дэх нохой
Хэрэв хэн нэгэн тэжээлийн тэвшинд нохой шиг аашилж байгаа бол энэ нь өөрт нь ашиггүй ч гэсэн өөрийн хүсээгүй зүйлийг бусдад өгөхөөс татгалзаж байна гэсэн үг. Энэ хэллэг нь өөрөө иддэггүй байсан ч бусад амьтдыг тэжээх тэвшнээсээ өвс идэхийг зөвшөөрдөггүй "тэжээл дэх нохой" хэмээх фермийн амьтны тухай эртний үлгэрээс гаралтай. Энэ хэллэгийг ихэвчлэн хувиа хичээсэн, харамч хүмүүсийг хэлдэг.
13. Нохойн амьдралыг удирдана
Нохой тэжээнэ гэдэг нь маш муугаар хандах эсвэл гэрийн тэжээвэр амьтан шиг тааламжгүй амьдрахыг хэлнэ. Энэ хэллэг нь Дундад зууны үед золбин ноход хоол хүнс, хоргодох газар хайж гудамжаар тэнүүчилж, зэрлэг амьтад болон бусад хүмүүсийн дайралтанд өртөх аюулд байнга өртдөг байсан үеэс гаралтай байх магадлалтай. Тэр цагаас хойш зовлон зүдгүүр, зовлон зүдгүүрт өртсөн хүний илэрхийлэл болгон ашигладаг болсон.
14. Зоригтой эсвэл догшин зан чанар
Энэ хэллэг нь саад бэрхшээл, бэрхшээлтэй тулгарсан ч тууштай байж, бууж өгөхөөс татгалзах гэсэн утгатай. Энэ нь агнуурын нохой олзоо барьж авах хүртлээ эрэл хайгуулаа зогсоодоггүй, шийдэмгий, тууштай байдгаас үүдэлтэй байж магадгүй юм. Өнөөдөр хүмүүс замдаа ямар ч саад бэрхшээл тулгарсан ч замаа үргэлжлүүлж байгаа хүмүүсийг энэ үгийг хэлдэг.
15. Нохойн үс
Хэрэв хэн нэгэн "нохойн үс" уувал өлсгөлөнг эмчлэхийн тулд өглөө бага зэрэг архи уудаг. Энэ хэллэг нь таныг хазсан ижил амьтан эсвэл нохойны үсийг түрхэх нь шархыг эдгээхэд тусалдаг гэж үздэг эртний мухар сүсгээс гаралтай. Үүнтэй адилаар өнөөдөр хүмүүс бага хэмжээний согтууруулах ундаа хэрэглэх нь өлсгөлөнгийн шинж тэмдгийг бууруулахад тусалдаг гэж үздэг. Гэхдээ энэ нь шинжлэх ухаанаар нотлогдоогүй тул болгоомжтой хийх хэрэгтэй.
16. Нохой шүгэлдэх улс төр
Энэ хэллэгийг тодорхой бүлэг хүмүүст чиглэсэн улс төрийн стратеги, үг хэллэг, бодлогыг тодорхойлоход ашигладаг боловч олон нийтэд илрэхгүй хэвээр байна. Энэ нь нохойн шүгэл гэсэн санаанаас үүдэлтэй - зөвхөн нохойд л сонсогдох өндөр чанга шүгэл гаргадаг жижиг гар төхөөрөмж. Үүний нэгэн адил, нохой шүгэлдэх улс төр хийж байгаа хүмүүс сургаагүй чихэнд шууд анзаарагдахгүй ч тодорхой бүлэгт ойлгогдох хэл, бэлгэдлийг ашигладаг. Энэ төрлийн харилцаа холбоо нь орчин үеийн улс төрд улам бүр түгээмэл болж, бусад боломжит сонгогчдыг холдуулахгүйгээр дэмжлэг авах арга болгон ашигладаг.
17. Нохой руу очоорой
Энэ хэллэг нь ямар нэг зүйл нурж унасан, муудсаныг илэрхийлэхэд сөрөг утгаар хэрэглэгддэг. Энэ нь Дундад зууны үед ядуурал, сүйрлийн шинж тэмдэг гэж үздэг гудамжинд амьдардаг золбин нохдын санаанаас үүдэлтэй байж магадгүй юм. Өнөөдөр энэ нь аливаа зүйл буруу болсон эсвэл стандартууд мэдэгдэхүйц буурсан нөхцөл байдлыг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, "Шинэ захирал ажлаа авснаас хойш энэ сургууль нохойд очсон." Энэ утгаараа шинэ захирлын удирдлаган дор байдал улам дордсон гэсэн үг.
Дүгнэлт
Бидний нийтлэг үг хэллэг, ярианы хэллэг нь нохойн найзуудын зан араншингаас хэчнээн үндэс суурьтай байдаг талаар бодоход үнэхээр гайхалтай! Нохой нь үнэнч байхаас эхлээд шийдэмгий байдал хүртэл түүхийн туршид хэлний урам зориг байсан бөгөөд одоо ч байсаар байна. Бид "нохойн амьдралаар" амьдрах тухай ярьж байна уу, эсвэл хэн нэгнийг "топ нохой" гэж магтаж байна уу, бид дөрвөн хөлтэй найзууддаа маш их илэрхийлэл хийх өртэй. Тиймээс дараагийн удаад та эдгээр хэллэгүүдийн аль нэгийг өдөр тутмын яриандаа ашиглаж байгаа бол түүнд талархах хүний хамгийн сайн найз байгаа гэдгийг санаарай!
