Хэрвээ та муур хаа сайгүй үсэрч, гүйлдэж байхыг харсан бол "аймшигт муур" гэдэг нэр томъёо хэрхэн үүссэнийг сайн ойлгосон байх. Гэхдээ энэ нь дангаараа үг биш гэдгийг бодоход “айдас” яг яаж түүний нэг хэсэг болсон бэ?
Үнэн бол нэг зохиолч энэ нэр томьёог номондоо гаргаж ирсэн, тэр нь тархсан, одоо бараг бүх хүн энэ үгийг мэддэг болсон!
Аймшигт муур гэж юу гэсэн үг вэ?
Хэрвээ хэн нэгэн таныг аймхай муур гэж дуудвал тэр таныг хулчгар эсвэл ядаж байхад болохгүй зүйлээс айж байна гэсэн үг. Бусад амьтад ч аймшигтай муур байж болох ч энэ нь хүмүүсийг байнга дууддаг.
“Аймшигт муур” гэдэг нэр томъёо хаанаас гаралтай вэ?
“Аймшигтай” гэдэг нь дангаараа байдаггүй үг боловч ямар нэгэн байдлаар “муур”-тай хослуулбал эд зүйл болдог! Аймшигт муур гэсэн нэр томъёоны анхны жишээ нь Дороти Паркерын "Вальс" номноос гаралтай.
Энэ ном анх 1933 онд New Yorker сэтгүүлд хэвлэгдсэн бөгөөд ихэнх хүмүүс энэ нэр томъёог түүнд үнэлдэг. "Аймшигт муур" -тай зэрэгцэн оршдог өөр нэг нийтлэг нэр томъёо бол "аймар муур" бөгөөд та хоёр нэр томьёог сольж хэрэглэдэгийг олонтаа сонсож болно.
Хатагтай Паркер хаанаас энэ санааг олж авсан нь хэний ч таамаг байдаг, гэхдээ хэрэв та муур гэнэтийн чимээ шуугиан, үймээн самуунд үсэрч байхыг харсан бол энэ нэр томъёоны гарал үүслийг маш тодорхой гэж бид бодож байна!
“Аймшигтай” хэсгийн тухайд гэвэл, хатагтай Паркер энэ нэр томъёог гаргахдаа бичиг үсэгт тайлагнасан байдал ашигласан бололтой, яаж тэнд очсоныг нь харахад хэцүү биш юм. "-y" дагавар нь англи хэл дээрх үгсийг ихэвчлэн "хэрэглэх чанар" гэж өөрчилдөг тул хатагтай Паркер зүгээр л "айсан" гэсэн нэр томъёог бүтээж, мууранд хэрэглэсэн.
Өмнө нь жинхэнэ үг биш байсан, одоо ч тийм биш ч ноён Паркерт энэ үг таалагдсан. Энэ нь түүний номонд тохирсон, маш сайн санаа юм шиг санагдлаа!
Аймшигтай муурны олон жилийн хэрэглээ
“Аймшигт муур” гэдэг нь хамгийн алдартай хэллэг биш ч бүх төрлийн нөхцөл байдалд түгээмэл хэрэглэгддэг. Энэ бүхэн нэг зохиолчоос эхэлсэн бөгөөд одоо энэ нь ном болон өдөр тутмын хэлэнд түгээмэл хэрэглэгддэг нэр томъёо болжээ.
“Аймшигтай” гэдэг үг дангаараа газар аваад байгаа юм шиг санагддаггүй ч “аймшигтай муур”, “аймшигтай муур” удахгүй хаашаа ч явахгүй байх болно!
Эцсийн бодол
Англи хэл үргэлж хувьсан өөрчлөгдөж байгаа хэдий ч өнөө үед хэр их хүлээн зөвшөөрөгдсөнийг бодоход “аймшигтай муур” гэх мэт нэр томъёо шинэлэг байдгийг мэдэх нь гайхмаар. Энэ нэр томьёог зохиосон номын талаар тийм ч олон хүн сонсоогүй ч, хаанаас гарсныг нь мэдэхгүй ч гэсэн энэ хэллэгийг сонсоогүй хүн олон олдохгүй байна!
